Debian デベロッパーズリファレンス

著作権表示

copyright (c)1998, 1999 Adam Di Carlo
copyright (c)1997, 1998 Christian Schwarz

このマニュアルはフリーソフトウェアです。あなたは、Free Software Foundation が公表した GNU 一般公有使用許諾の第二版あるいはそれ以降のいずれかの版の 条件に基づいて、本文書の再配付および変更を行うことが可能です。

本文書はその有用性が期待されて配付されるものですが、 市場性や特定の目的への適合性に関する暗黙の保証も含め、 いかなる保証も行ないません。 詳細については GNU 一般公有使用許諾書をお読みください。

GNU 一般公有使用許諾の写しは、Debian GNU/Linux ディストリビューションの /usr/share/common-licenses/GPL や、WWW 上では GNU ウェブサイト にあります。また Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA へ手紙 (英語) で依頼し入手することもできます。

なお、この日本語訳については遠藤 美純 (1999 年) に著作権があります。

目次

• 1 この文書が扱う領域
• 2 開発者になるための申し込み
  • 2.1 はじめよう
  • 2.2 Debian 開発者としての登録
  • 2.3 Debian Mentors (指導者)
• 3 Debian に登録した自分の情報を管理する
  • 3.1 自分の公開鍵を管理する
  • 3.2 丁重に脱退する
• 4 メーリングリストや、サーバ、他のマシン
  • 4.1 メーリングリスト
  • 4.2 Debian サーバ群
    • 4.2.1 master サーバ
    • 4.2.2 WWW サーバ
    • 4.2.3 CVS サーバ
    • 4.2.4 Debian サーバのミラー
  • 4.3 Debian の他のマシン
• 5 Debian アーカイブ
  • 5.1 概観
  • 5.2 セクション
  • 5.3 アーキテクチャ
  • 5.4 サブセクション
  • 5.5 パッケージ
  • 5.6 ディストリビューションディレクトリ
    • 5.6.1 安定版、開発版、(時に) フリーズ版
    • 5.6.2 実験版
  • 5.7 リリースコード名
• 6 パッケージのアップロード
  • 6.1 新規パッケージのアナウンス
  • 6.2 パッケージをアップロードする
    • 6.2.1 changes ファイルの作成
    • 6.2.2 ディストリビューションの選択
      • 6.2.2.1 frozen へのアップロード
    • 6.2.3 アップロードの前にパッケージをチェックする
    • 6.2.4 master へのアップロード
    • 6.2.5 pandora (non-us) へのアップロード
    • 6.2.6 chiark 経由のアップロード
    • 6.2.7 erlangen 経由のアップロード
    • 6.2.8 他のアップロードキュー
  • 6.3 パッケージアップロードのアナウンス
  • 6.4 新規パッケージインストールの通知
    • 6.4.1 オーバライドファイル
• 7 ノンメンテナアップロード (NMU)
  • 7.1 用語
  • 7.2 NMU を行なうことができるのは誰か
  • 7.3 source NMU を行なう場合には
  • 7.4 source NMU を行なうには
    • 7.4.1 source NMU のバージョン番号づけ
    • 7.4.2 source NMU は新たな changelog エントリを必要とする
    • 7.4.3 source NMU とバグ追跡システム
    • 7.4.4 source NMU の構築
• 8 移植作業と移植版
  • 8.1 移植作業者への配慮
  • 8.2 移植作業者によるアップロードに関するガイドライン
    • 8.2.1 移植作業者が source NMU を行なう場合には
  • 8.3 移植作業者用のツール群
    • 8.3.1 quinn-diff
    • 8.3.2 buildd
    • 8.3.3 dpkg-cross
• 9 パッケージの移動、削除、改名、引き継ぎ、みなしご化
  • 9.1 パッケージの移動
  • 9.2 パッケージの削除
    • 9.2.1 Incoming からのパッケージ削除
  • 9.3 パッケージの置き換えや改名
  • 9.4 パッケージのみなしご化
  • 9.5 パッケージの引き継ぎ
• 10 バグの扱い
  • 10.1 バグを監視する
  • 10.2 バグを報告する
  • 10.3 バグ報告に返信する
  • 10.4 新規アップロードによってバグをクローズする場合には
  • 10.5 Lintian による報告
  • 10.6 一度にたくさんのバグ報告を行なう
• 11 Debian 開発者用ツールの概観
  • 11.1 dpkg-dev
  • 11.2 lintian
  • 11.3 debhelper
  • 11.4 debmake
  • 11.5 yada
  • 11.6 equivs
  • 11.7 cvs-buildpackage
  • 11.8 dupload
  • 11.9 fakeroot
  • 11.10 devscripts
  • 11.11 debget