boiled-canna の部屋

• 概要
• 動作リスト
• 開発の背景
• 特徴
• 使い方
• いろんな設定
• Download

概要

boiled-canna は CANNA 版 boiled-egg です(分かる人はこれで分かる(^^;)。
boiled-canna は、emacs 上で動作する日本語入力インタフェースの一種です。CANNA のフロントエンドとして動作し、emacs のバッファに挿入されているアルファベットを、あたかも CANNA がかな漢字変換可能な状態でそのローマ字を入力して変換をかけたかのような状態にしてくれるインタフェースです。

動作リスト

最新版の boiled-canna が動いた、動く emacs のリストです

• emacs-20.2+canna
• emacs-20.3+canna
• emacs-20.4+canna
• xemacs-20.4 (--with-mule --with-canna)
• mule-2.3 (base emacs-19.34)

開発の背景

今は、昔、Nemacs の日本語入力環境として、標準では EGG、オプションで SKK の時代がありました。その後に CANNA も追加されるのですが、、、、この時代に、日本語入力するとなると EGG を C-\ で有効にし、ローマ字を入力して SPC で変換、RET で確定と言うのが、通常の流れでした。これはまさに、MS-DOS や MS-Windows でおなじみの FEP と同じ操作をする必要があったと言うことです(別に当時は面倒だとも思ってませんでしたが)。当然、アルファベットを中心に入力する時は、再度 C-\ を入力して EGG を無効にする必要がありました。

と、ここに EGG を使いやすくする拡張として boiled-egg と言うものが出現しました。boiled-egg の画期的だったのは、FEP の ON/OFF を行うと言う概念が無くなった事です。どういう事かと言うと、アルファベット(ローマ字)を通常通りに打ち込んで行って、漢字変換したくなった時に C-j と打つとそれまで入力していたアルファベット(ローマ字)が、あたかも FEP ON の状態で入力したかのように漢字変換する事が出来たと言う事です。この動作で何が嬉しいかと言うと、プログラムのようなアルファベット中心(コード部分)の入力と日本語中心(コメント部分)の入力が頻繁に切り替わるような場合に、一切、FEP の状態を気にしなくとも良くなり、思考が中断される事無くコーディングに勤しめるようになった。と言う事で、長らく、boiled-egg を使っていたのですが、その当時の、EGG と言うか jserver はたまにお亡くなりになる事があってメンテナンスがうっとうしかった記憶があります。

その後、時代は流れ、CANNA も Nemacs で使えるようになり、Nemacs も Mule となり、Mule-2.x も出始めていた頃、いわゆる DOS/V マシン(PC-AT互換機) が巷に出回り、早速、購入(ちなみに、当時日本標準機の PC-9801 は持っていませんでした)。これで『自宅でも UNIX 出来る』と喜んだのは良いのですが、BSDには AT&T と BSD との著作権問題という暗い影が差し込んでおり、それならイッチョ Linux でも入れてみっかと言う事でLinuxをインストールしたのですが、また、jserver と格闘するのが嫌だったのと設定がうっとうしい(/etc/host.confをいじる必要があった)のが嫌で cannaserver に流れてしまいました。

しかし、ここで問題発生、boiled-egg が使えない、、、と言う事でほんのちょっとの間、canna-boil(CANNA 対応の mule を作ると使えた boiled-egg もどきのインタフェース)を使っていたのですが、canna-boil にも癖があり、どうも馴染めない(一番許せなかったのは変換対象としてアルファベットしか拾わなかった事で、次に許せなかったのが fence-mode でローマ字を入力し始めると候補を確定してくれるのは良いのだが文節区切りの空白をそのまま残してくれる事だった)。canna-boil がここまでやってくれてるんだから、『もうちょっと処理を追加してあげればもっと boiled-egg らしく動作するようになるのに』と言う事で、開発したのが boiled-canna です。

特徴

boiled-canna は emacs 上で動作する日本語変換インタフェースの一種です。 boiled-canna は以下のような特徴を持っています。

• アルファベット文字列から一気にかな漢字変換できる
• 記号も変換文字列に含めることができる
• 変換対象としない文字を指定できる
• 変換する文字列を region で指定できる
• かな漢字変換操作中は canna のほぼ全機能が使える
• boiled-canna の有効／無効を動的に切替えれる

使い方

boiled-canna を使うには .emacs に以下を追加して下さい。

(load "boiled-canna")
(boiled-canna-mode 1)

boiled-canna の基本は C-j です。

• C-j ⇒ 漢字変換

kanakanjihenkan_
↓ C-j
|仮名 漢字 変換|
↓ C-m
仮名漢字変換_

canna kanjihenkan_
↓ C-j
canna |漢字 変換|
↓ C-m
canna 漢字変換_

cannakanjihenkan
↓ C-@ C-e
cannakanjihenkan_
↓ C-j
canna|漢字 変換|
↓ C-m
canna漢字変換

kanjihenkan_
↓ C-j
|感じ 変換|
↓ C-m
感じ変換_
↓ C-j
|感じ 変換|
↓ C-j 数回入力
|漢字 変換|
↓ C-m
漢字変換_

• C-g ⇒ 変換中止

kanjihankan_
↓ C-j
|漢字 反感|
↓ C-g
kanjihankan

kanji_
↓ C-j
|漢字|
↓ henkan
漢字henkan_

おまけ

これから説明する操作は、全然 boiled-canna の話ではないのですが、CANNA に詳しくない人もいるでしょうから CANNA の標準的な操作を説明します。

fence-mode の基本操作は

• C-n ⇒ 次候補
• SPC ⇒ 次候補
• C-p ⇒ 前候補
• C-f ⇒ 次文節
• C-b ⇒ 前文節
• C-i ⇒ 文節縮め
• C-o ⇒ 文節伸し

• C-u ⇒ 全角大文字変換
• C-l ⇒ 全角小文字変換
• C-h ⇒ 入力モード

いろんな設定

boiled-canna の動作は以下の変数を設定する事により変更できます。

boiled-canna-rK-trans-key

今まで C-j と言って来た変換開始キーは、この変数で定義されており、この変数を変更する事により変換開始キーを変更する事が出来ます。

boiled-canna:stop-char

boiled-canna が変換範囲外と認識する文字を設定します。実は、空白文字で変換範囲を識別する他にこの変数に設定した文字でも変換範囲を識別します。default は "(){}" ですが、html 文書を書くにつけ、"(){}<>" にしたくなりますね。

boiled-canna-toggle-buffer

boiled-canna をトグルする範囲を指定します。default は nil で全バッファですが、非nil の値を設定する事により、バッファ単位にトグルさせる事が出来ます。

boiled-canna-preload-hook

boiled-canna の設定を変更するタイミングを与えるためのフックです。上で説明した 3つ の変数を設定する時は、このフックを使って下さい。

boiled-canna-mode-hook

boiled-canna-mode になった後に何らかの処理をさせるためのフックですが、今のところ何に使えば良いのやら良く分からないフックです。

(add-hook 'boiled-canna-preload-hook
	  (function
           (lambda ()
              (setq boiled-canna-toggle-buffer nil   ; 全バッファでトグル
                    boiled-canna-rK-trans-key "\C-j" ; C-j で変換開始
		    boiled-canna:stop-char "(){}<>") ))) ; "(){}<>"範囲外
(load "boiled-canna")                       ; boiled-canna のロード
(boiled-canna)                              ; boiled-canna 有効
(global-set-key "\M-\ " 'boiled-canna-mode) ; boiled-canna をトグルさせるキー