1.1 Welcome

このサイトは、私の好きな気晴らしの一つであるZangbandに捧げられています。これは、Angbandというroguelike gameのバリエーションです。長い間私はこのゲームの開発に何らかの形で貢献したいと考えてきたのですが、ドキュメンテーション作業が手始めとしてはよいように思われました。批判や訂正など歓迎しています。メールで私に送って下さい。アドレスは jianson@milbank.com です。

訳注：繰り返しになりますが、この日本語訳版に対するメールは 私 に送って下さい。

Zangband Knowledge Baseはたくさんのスポイラーを含んでいます。これに含まれる情報を読むことで、Zangbandの楽しみを減らしてしまうかもしれませんし、そうでなくても楽しみの質を変えてしまうことでしょう。注意して下さい。