4.2 Race Stat/Skill Tables

各種族はそれぞれ開始時の能力値やスキルに修正を受け、また経験にペナルティを与えられます。経験のペナルティは、よい初期ステータスで始められる種族はレベル上昇により多くの経験値が要求されるという形でバランスをとるようにデザインされています。

Table 1 は種族ごとに各能力値へ受ける修正を、 Table 2 はスキルへの修正を示しています。

訳注：以下の表は等幅フォントで見ることをお勧めします

Table 1 - Statistic Bonus Table

            STR  INT  WIS  DEX  CON  CHR  Hit Dice  Exp Penalty
Human        0    0    0    0    0    0      10         +0%
Half-Elf    -1   +1   +1   +1   -1   +1       9        +10%
Elf         -1   +2   +2   +1   -2   +2       8        +20%
Hobbit      -2   +2   +1   +3   +2   +1       7        +10%
Gnome       -1   +2    0   +2   +1   -2       8        +35%
Dwarf       +2   -2   +2   -2   +2   -3      11        +35%
Half-Orc    +2   -1    0    0   +1   -4      10        +10%
Half-Troll  +4   -4   -2   -4   +3   -6      12        +37%
Amberite    +1   +2   +2   +2   +3   +2      10        +125%
High-Elf    +1   +3   +2   +3   +1   +5      10        +100%
Barbarian   +3   -2   -1   +1   +2   -2      11        +20%
Half-Ogre   +3   -1   -1   -1   +3   -3      12        +30%
Half-Giant  +4   -2   -2   -2   +3   -3      13        +50%
Half-Titan  +5   +1   +1   -2   +3   +1      14        +155%
Cyclops     +4   -3   -3   -3   +4   -6      13        +30%
Yeek        -2   +1   +1   +1   -2   -7       7         +0%
Klackon     +2   -1   -1   +1   +2   -2      12        +35%
Kobold      +1   -1    0   +1    0   -4       9        +25%
Nibelung    +1   -1   +2    0   +2   -4      11        +35%
Dark Elf    -1   +3   +2   +2   -2   +1       9        +50%
Draconian   +2   +1   +1   +1   +2   -3      11        +150%
Mind Flayer -3   +4   +4    0   -2   -5       9        +40%
Imp         -1   -1   -1   +1   +2   -3      10        +10%
Golem       +4   -5   -5   -2   +4   -4      12        +100%
Skeleton     0   -2   -2    0   +1   -4      10        +45%
Zombie      +2   -6   -6   +1   +4   -5      13        +35%
Vampire     +3   +3   -1   -1   +1   +2      11        +100%
Spectre     -5   +4   +4   +2   -3   -6       7        +80%
Sprite      -4   +3   +3   +3   -2   +2       7        +75%
Beastman    +2   -2   -1   -1   +2   -4      11        +40%

Table 2 - Skill Bonus Table

            Dsrm Dvce Save Stlh Srch Prcp Melee Bows Infravision
Human       +0   +0   +0   +0   +0   +10  +0    +0     None
Half-Elf    +2   +3   +3   +1   +6   +11  -1    +5     20 feet
Elf         +5   +6   +6   +2   +8   +12  -5    +5     30 feet
Hobbit      +15  +18  +18  +5   +12  +15  -10   +20    40 feet
Gnome       +10  +12  +12  +3   +6   +13  -8    +12    40 feet
Dwarf       +2   +9   +10  -1   +7   +10  +15   +0     50 feet
Half-Orc    -3   -3   -3   -1   +0   +7   +12   -5     30 feet
Half-Troll  -5   -8   -8   -2   -1   +5   +20   -10    30 feet
Amberite    +4   +5   +5   +2   +3   +13  +15   +10    None
High-Elf    +4   +20  +20  +4   +3   +14  +10   +25    40 feet
Barbarian   -2   -10  +2   -1   +1   +7   +12   +10    None
Half-Ogre   -3   -5   -5   -2   -1   +5   +20   +0     30 feet
Half-Giant  -6   -8   -6   -2   -1   +5   +25   +5     30 feet
Half-Titan  -5   +5   +2   -2   +1   +8   +25   +0     None
Cyclops     -4   -5   -5   -2   -2   +5   +20   +12    10 feet
Yeek        +2   +4   +10  +3   +5   +15  -5    -5     20 feet
Klackon     +10  +5   +5   +0   -1   +10  +5    +5     20 feet
Kobold      -2   -3   -2   -1   +1   +8   +10   -8     30 feet
Nibelung    +3   +5   +10  +1   +5   +10  +9    +0     50 feet
Dark Elf    +5   +15  +20  +3   +8   +12  -5    +10    50 feet
Draconian   -2   +5   +3   +0   +1   +10  +5    +5     20 feet
Mind Flayer +10  +25  +15  +2   +5   +12  -10   -5     40 feet
Imp         -3   +2   -1   +1   -1   +10  +5    -5     30 feet
Golem       -5   -5   +10  -1   -1   +8   +20   +0     40 feet
Skeleton    -5   -5   +5   -1   -1   +8   +10   +0     20 feet
Zombie      -5   -5   +8   -1   -1   +5   +15   +0     20 feet
Vampire     +4   +10  +10  +4   +1   +8   +5    +0     50 feet
Spectre     +10  +25  +20  +5   +5   +14  -15   -5     50 feet
Sprite      +10  +10  +10  +4   +10  +10  -12   +0     40 feet
Beastman    -5   -2   -1   -1   -1   +5   +12   +5     None