Back

Import LD FAQ


ふ、輸入レーザーディスクなんて、もう絶滅だもんね。それにしても、映画ソフトの個人輸入が、短期間でこれほどまでポピュラーになるとは思わなかったですねぇ…。あぁ、あの頃はひとり寂しく苦労したっけなぁ…(遠い目)。というわけで、今回は個人輸入に関する質問を中心に集めてみました。それから、念のため申し上げておきますが、輸入DVDソフトの中には、国内仕様のプレーヤーでは再生できないものが数多くありますのでご注意を。

個人輸入って難しい?

 個人輸入そのものに関しては難しくはないけど、それなりに英語ができないとやっぱり危ないっスね。少なくとも、ページに何が書いてあるかくらいは、自力で理解できないと話になりません(翻訳ソフトなんてのもあるようだけど、辞書引いた方が勉強になるよ)。でないと、「注文したらなんか英文のメールがきた、なんだろこれは? カード番号を入力してしまっただけに不安だ…あぁ、心配で夜も眠れない…」。なんてことにもなりかねないでしょ。夜眠れないんだったら、夜通し辞書でも引きながら翻訳しちゃってください。やればできる! そもそもこんなレベルで諦めるようじゃ、後々までたたることになるし、輸入盤で映画を観る意味なんてないでしょ? ちゅうわけで、とにかく英語は覚えなくては…ねっ! それに、ショッピング以外にも楽しいことはいっぱいあるのよ、なんたってインターネットなんだから。というわけで、いくらオンラインでお手軽個人輸入といっても、自動販売機で缶コーヒーを買うようにはいかないし、誰にでもおススメできるわけではないのです。

先頭へ戻る

カード番号を盗まれたりしない?

 するかもね…。というか、可能性は否定できませんね。でも、危険性という点ではカード番号をFAXする場合でも似たようなもんでしょ。届いたFAXを誰が見るかわからんもんね。それに最近ではお店でダイレクトに偽造されちゃう時代だから…。まぁ、従来オンラインの場合は、セキュア・サーバーを使ってるかどうかってのが安全性の目安だったけど、今じゃセキュア・サーバーを使ってないお店なんてほとんどないっしょ。んでも、だからといって絶対に安全とは言い切れないのが現状っスね。というわけで、どうしても不安な人はやめた方がよいと思います、はい。

先頭へ戻る

どのくらいの日数で届くの?

 同じエアメールでも、お店によってまちまち。それに、同じ店でもムラはある。速ければ3日で届くこともあるし、1ヵ月以上かかる場合もある。さらに最悪の場合、紛失、あるいは盗難ってこともあるのですよ。こうなった場合は、当然メールでやりとりすることになるんだけど、どういう対処になるかはお店次第。ヘタすりゃ泣き寝入りという場合もあるかも。個人輸入するからには、こういう可能性も考慮しておかねばならんわけね。だから、送料をケチって一度に何十枚も買わないで、せいぜい3〜6枚程度にしといた方が被害が少なくて済むと、わたしは思う。あ、ちょっと話がそれた。まぁ、エアメールの場合でだいたい1〜3週間を目安にしていただきたい。DHL(World Mail は除く)、 FedEx などを使えば事故も少なく、コンスタントに1週間以内に届くハズだ。まぁ、お値段は高いけど、安心料といったところかな。ところで、現在の外貨レートが知りたい人はこちら

先頭へ戻る

いつもは一週間で届いてたのに…

 黙って待ちましょう。エアメールの場合、出荷のメールを受け取った日から、せめて三週間はぐっとこらえて待ちましょう。今まで一週間で届いてたとしても、いつもそうだと思ってはイケマセン。なんせ人間のやること、お店や郵便局(日米ともに)のうっかりミスもあるだろうけど、たかが一週間くらいでガタガタ言うのはヒンシュク。それに、日本の税関で止まるケースだってあるんだから、そうなった場合は速くても10日くらいはかかるし、荷物の中に禁制品(後述)が入ってた場合なんかは、当然もっとかかるわけ。とにかく、届かないものを案じながら過ごすなんて人生の浪費。忘れましょう。慣れてない人は過度に心配しちゃうんだろうけど、とにかく最低三週間は待ちましょ。お店に問い合わせるのはそれからよ。なんたってアメリカは広いのよ。それに、東京から名古屋に絵ハガキ出したって3日かかることだってザラにあるもんね。というわけで、心配性な方はエアメールではなく、DHL(World Mail は除く)や、FedEx を使った方がよいでしょう。

先頭へ戻る

おススメのお店は?

 まぁ、いろいろあるけど、有名どころをカンタンに紹介しておきましょうか。

オール 30% OFF。メジャースタジオの作品は、プリオーダーすれば 40% OFF。バーゲン品、ポスター、サントラ盤もあり。

うちの掲示板では通称“良い子のお店”(そのココロはバックログ参照)。送料はエアメールの場合、
最初の1枚は $7.95 で、2枚目以降はそれぞれ $1.95 追加となる。他にも FedEX のオプションがある。オーダー後、すぐに確認のメールが自動送信され、荷物が出荷された時もメールでお知らせが届く(たまに来ないこともある)。全アイテムが揃った時点で発送されるので、オーダー後発売延期になったタイトルは一旦削除してオーダーし直せばよい(待ちきれない場合はね)。また、プリオーダー 40% OFF という誘惑に惑わされながらも、買おうかどうか迷っている作品などは、発売日が遥か先のタイトルを一緒にオーダーしておいて、後でじっくり購入を検討するというセコイ技も使える。発売後、「やっぱ買おう!」と思った時はすでに 30% OFF なのだ。また、スマート・カートというのを使えば、既存のオーダーにアイテムを追加することも可能。この場合、確認のメールは来ないので、ページ上でオーダー・ステータスを確認しよう(どうでもいいけど、頻繁にステータスをチェックしすぎてあせらないように)。発送されれば(エアメール使用)今までのところ、ほぼ5日〜1週間で届いているという、まさに DVD 特急だが、時々は事故もある。そりゃどこでもそうだ。


本、CD、ビデオ、そして DVD と、もはや知らない人はいないであろう有名店。がしかし、くそ…、パソコン・ソフトは(全部かどうかは知らんけど)海外にゃ売ってくれんとよ…。ロシア語学習のハラショ〜なソフトめっけたのになぁ…とほほ(涙)。おっと、話を戻そう。DVD の値段はまちまち。ただ、メジャースタジオ以外の作品でも、プリオーダー 40% OFF のものがあるのがなにより嬉しい。すでに発売されているものでも 40% OFF になっているものも時々みかけるが、ここの価格はコロコロ変わるので、こういう場合は迷わずオーダーだ。

ここの輸送は
DHL のみ(オプションは2種類ある)だが、ノーマル便 (World Mail) は、紛失、盗難が相次いだことがあるので心配な人は使用を控えたほうがいいかも。この店のいいところは、BOX セットでも送料が1枚のディスクとして計算されるところだ。たとえば、7枚組の BOX でも送料は1枚の値段で済んじゃうわけ。World Mail の場合、最初の1枚は $6 で、2枚目以降はそれぞれ $1.95 追加となる。この店には日本語のページもあるので詳しくはそちらを参照してね。オーダー後、すぐに確認のメールが自動送信され、荷物が出荷された時もメールでお知らせが届く。この店はさらにハラショ〜なことに、通常出荷日数(24時間以内とか2〜3日とか表示される)を経過しても在庫が確保できなかった場合、追加送料なしで在庫のあるものだけ先に送ってくれるのだ。ただ、発売前のものを一緒にオーダーした場合は、少なくとも発売予定日までは待たねばならない。だが、このことをうまく利用して、DVD Express 同様のセコイ技に転じることもできる(笑)。また、在庫のあるものから順次発送されるオプションもあるが、もちろん送料は別途加算される。既存のオーダーにアイテムを追加するには、新たに別にオーダーして、自分で連結する必要がある。この店は、キャンセルだろうと、連結だろうと、輸送オプションの変更だろうと、逐一確認のメールが届く。当然、ここもページ上でオーダー・ステータスの確認が可能。だが、World Mail はかなり不安定で、速くても1週間、遅い時は3週間が普通。それにくどいようだが、紛失、盗難もよく耳にするので御用心。


オール 30% OFF。LDおよびバーゲン品もあり。

送料はエアメールの場合、
最初の1枚は $4 で、2枚目以降はそれぞれ $3 追加となる。1枚とか2枚だけ買う場合はここがいいと思う。他にも DHL, UPS のオプションが選べる。オーダー後、すぐに確認のメールが自動送信され、荷物が出荷された時もメールでお知らせが届く。オーダー時に指示しておかないと、在庫のあるものから順次発送され、送料はその度に加算されることになるので注意。ま、$1 しか違わんのだから気にせんでもエエと思うけど、メールで頼めばオーダーの連結も可能だ。この場合、オーダー・ステータス画面には反映されないが、ちゃんと指示通り一緒に送ってくれる。発送から到着までに(エアメール使用)いつも10日〜2週間かかるので、せっかちな人には向かない。


通称ケンの店。あー、ここはやめた方がいいっス(と、いいつつリンクは生きているが…)。なんだかんだで長い付き合いだったけど、もうカメ便オプションもなくなっちゃったから用無し(笑)。

※ここのバーゲン品につられて、在庫確認をせずにオーダーするのはやめた方がいい。ほとんど在庫があったためしがないから(怒)。
とにかくまずはメールで確認。ね!

先頭へ戻る

税関で没収ってどういうこと?

 えーとね、カンタンに言うとね、輸入した映画に“ぽこにゃん”やら女性のクラックなんかが写ってるとね(ヘタすりゃヘアでもアウト)、税関から「公安および風俗を害する云々…」というなんだか妙にエラそーな通知をいただくことになるの(配達証明扱)。それに正確には没収じゃないのよ(後述)。まったく、来年は21世紀だってのにいまだ江戸時代なことをやっとる。誤解してる人も多いようだけど、該当の基準は MPAA のレイティングとは一切関係なくて、G だろーが、PG-13 だろーがナニが写ってりゃアウトだし、たとえ NC-17 でも、首をバッサリ切り落とすシーンがあろうと、幼女を虐待するシーンがあろうと全然カンケーないの。ナニが写ってるかどうか。それだけが問題なわけ。まったく笑っちゃうね。しかも、ポルノだろうと、『奇跡の海』だろうとまったく同じ扱いでね。でもまぁ、同じ扱いという点に文句を言う気はない、いまだに江戸時代な国であるということが問題なのだ。ナニをモロに見たから一体どーだってんだろね。それにね、たとえ都内の輸入盤ショップでそれらが堂々と売られていたとしても「知らんね〜! そげなことカンケ〜なかけんね〜!」なのである。ま、そりゃそうだ。たまたま税関にバレなかっただけだもんね。だから、日本のどっかのお店で堂々と売ってたから大丈夫ってわけじゃないんですよ。

宅配便業者と、国際郵便では通関のプロセスがちょっと違いまして…。
DHL や FedEx の場合、日本到着後、宅配業者が必ず荷物を開封あるいは、インボイスをチェックする等して(関西地区では開けないようだが)、禁制品タイトル・リスト(あるのよ、ホントに)に照らし合わせてチェックし、該当する作品があった場合は”任意放棄”をするようにと通知してくる、承諾すれば該当品以外の荷物を配達してくれるわけ。承諾しない場合、荷物は税関へ回される。あ、そうだ。Amazon の World Mail も、DHL らしいんだけど、通関作業はなぜか郵便局がやってるみたい。

 国際郵便の場合は、必ず開封してチェックするわけではなくて、てきと〜に抜打ちでやってる。ここで引っかかった場合は、税関から通知が来て任意放棄、受取拒否、異議申し立ての3つのオプションから選ぶことになるわけ(宅配便業者からの通知を承諾しなかった場合も結局こうなる)。

任意放棄
 ぬわぁ〜にが任意放棄だ。完全な検閲じゃねーか。荷物の中に、禁制品に該当しないものが含まれている場合でも、禁制品を放棄しない限り残りの荷物を受け取ることはできない。放棄したものは一体どう処分されるんだ? んー???

受取拒否
 これは、差出人へ送り返すということ。他に荷物がない場合はこれがイイだろう。いや、あったとしても、なにもタダでくれてやることはないのだ。

異議申し立て
 その名のとおりであるが、やってもムダだろう…。だが、はいはいと言いなりになるのもハラが立つし、今までほとんどなかったであろう異議申立てが殺到すれば、奴らがビビること請け合いだ(笑)。そうだよな〜!! と思う方はどうぞ
こちらへ。

 なお、通知から2ヵ月間なんの意思表示もない時(つまりシカト)は、差出人へ返送される等の処置をとるらしいが、"等の" がクセモノで、どーだかわかったモンじゃない。と、言いたくなるものの、半年もすればちゃんと返送される(必ずとは言い切れないが…)。
結局のところ、開封されるかどうかは運よ運。年末年始は税関もそれどころじゃないようだけど(笑)、なんにしても、税関を確実にすり抜ける方法なんぞない! と、ハッキリ申し上げておきましょう。あとね、職員が妙にハリキッテる時(笑)はね、ディズニー・アニメだろうがなんだろうが、片っ端から開封して試写するそうですよん。しかも、カッターナイフでバリバリ開けるもんだから、ジャケットに傷までつけてくれるそうな。そんなにヒマなら道端で空缶でも拾ってろっての。

最後にヒント。「グリーナウェイ作品を買う時はエアメールにしましょう」

先頭へ戻る

アダルトものを買いたいんだけど…

 買えば? 胸張って、どうぞご自由に(未成年者はダメよ)。別に恥ずかしがらんでもエエでしょ。だいたい個人所有は罪にならんのだから。まぁ、とにかくひとりで密かにお愉しみください。それに、リスクは映画を輸入するのと同じ。税関にめっかっちゃった時も堂々と異議申立てをしてくださいませ。大人なんだから、Hなもの観たって別にいいじゃない。ただ、税関対策のこともそうだけど、なことわしに聞かれても知らんてば(笑)

先頭へ戻る

やっぱり個人輸入は恐いからイヤ!

 それでも輸入盤が観たいのね、そうなのね? はいはい、わかりましたとも。そんなあなたのためにこんなお店があります。

いろいろ扱ってますよ。昔はわたしも毎週のように通ってたっけ…(笑)。もちろん、ゴールド会員でした。この数年間もう全然行ってないけどね。とりあえず、Web へどうぞ。


  • セール (Sale) 東京店、大阪店

東京都渋谷区渋谷1-9-5 FAD23 2F
03-3797-4708 年中無休

大阪市浪速区日本橋4-5-11 橋本ビル 1F
06-6634-5353 年中無休

セールというのが店の名前です。品数はすごく多いし、通信販売もやってます。輸入 DVD, LD ソフト、プレーヤーはもちろん、ポスター、キャプション・デコーダーも扱ってます。あぁ、そういえば、It's っていう姉妹点も秋葉にあるみたい(電話番号忘れた。場所も知らん、ごめん)


  • ディスク&ギャラリー (Disc & Gallery)

東京都渋谷区神南1-9-4 NCビル3F
03-3496-4700

通信販売 OK。輸入 DVD, LD ソフト(在庫投げ売り中)と、プレーヤーを扱ってます。

先頭へ戻る

ご質問はメールでなく、掲示板の方にお願いしマース(笑)