Žw–¼ƒŒ�[ƒX‚ÌŒ‹‰Ê 2005

�@ Žw’背�[ƒX �@ ƒtƒ@ƒCƒiƒ‹‚r —L”n‹L”O ‚b‚a‚b�Ü ’†ŽR‘å�áŠQ �ã�_–Ä”n‚r ’©“ú‚e‚r –”ö‹L”O �ã�_‚i‚e ƒWƒƒƒpƒ“‚b ƒWƒƒƒpƒ“‚bƒ_�[ƒg ƒ}ƒCƒ‹‚b‚r ƒGƒŠƒUƒxƒX�—‰¤”t •Ÿ“‡‹L”O ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‹¤˜a�‘”t “V�c�Ü(�H) ‹e‰Ô�Ü �H‰Ø�Ü ‹ž“s‘å�Ü“T ƒXƒvƒŠƒ“ƒ^�[ƒY‚r ƒI�[ƒ‹ƒJƒ}�[ ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‹L”O ‹ž‰¤”t‚`‚g �¬‘q‚Q�΂r �VŠƒ‹L”O ƒAƒCƒrƒX‚r‚c ƒNƒC�[ƒ“‚r ”ŸŠÙ‚Q�΂r ŠÖ‰®‹L”O �Q ”ŸŠÙ‹L”O –k‹ã�B‹L”O Žµ—[�Ü ƒ‰ƒWƒI‚½‚ñ‚Ï�Ü •ó’Ë‹L”O ƒvƒ�ƒLƒIƒ“‚r ƒGƒvƒ\ƒ€‚b ˆÀ“c‹L”O ƒ_�[ƒr�[ ƒI�[ƒNƒX ‹ž‰¤”t‚r‚b ‚m‚g‚jƒ}ƒCƒ‹‚b “V�c�Ü�i�t�j ƒAƒ“ƒ^ƒŒƒX‚r ŽHŒŽ�Ü �÷‰Ô�Ü ƒ_�[ƒr�[‹¨‚b‚s �‚�¼‹{‹L”O ƒXƒvƒŠƒ“ƒO‚r ƒtƒBƒŠ�[ƒYƒŒƒrƒ…�[ –í�¶�Ü �ã‹}”t ƒtƒFƒuƒ‰ƒŠ�[‚r ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚r �¬‘q‘å�Ü“T “Œ‹ž�V•·”t •½ˆÀ‚r ‚`‚i‚b‚b “úŒo�V�t”t ƒK�[ƒlƒbƒg‚r ‚c‚P“ü‘Ö�í�u‹à”t(“Œ)�v ‚c‚P“ü‘Ö�í�u‹à”t(�¼)�v �Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q

‚P’…”n ”n–¼ ‹RŽè–¼ �Q �Q ƒjƒ…�[ƒxƒŠ�[ ŽlˆÊ—m•¶ ƒn�[ƒcƒNƒ‰ƒC ƒ‹ƒ��[ƒ‹ ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒOƒ‰ƒ“ ƒ{ƒjƒ„ ƒeƒCƒGƒ€ƒhƒ‰ƒSƒ“ ”’•l—Y‘¢ ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒOƒ‹�[ƒ” •�–L ƒtƒTƒCƒ`ƒŠƒVƒƒ�[ƒ‹ •Ÿ‰i—Sˆê ƒ�ƒWƒ�ƒ}ƒ“ƒgƒ‹ ‹g“c–L ƒeƒCƒGƒ€ƒvƒŠƒLƒ…ƒA ŒF‘ò�d•¶ ƒAƒ‹ƒJƒZƒbƒg ÃÞ¯Ä°Ø ƒJƒlƒqƒLƒŠ •�–L ƒnƒbƒgƒgƒŠƒbƒN ƒyƒŠƒG ƒXƒC�[ƒvƒgƒEƒVƒ‡ƒE ’r“YŒªˆê ƒOƒ‰ƒXƒ{ƒ“ƒo�[ �Ÿ‰Y�³Ž÷ ƒTƒNƒ‰ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[ �²“¡“NŽO ƒwƒ”ƒ“ƒŠ�[ƒ�ƒ}ƒ“ƒX �¼‰iŠ²•v ƒfƒB�[ƒvƒCƒ“ƒpƒNƒg •�–L ƒGƒAƒ�ƒTƒCƒA •�–L ƒŠƒ“ƒJ�[ƒ“ •�–L »²ÚÝij¨¯ÄȽ ƒR�[ƒcƒB ƒzƒIƒLƒpƒEƒF�[ƒu Œã“¡�_‹P ƒLƒ“ƒOƒXƒgƒŒƒCƒ‹ –k‘º�GŽi ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒQƒ“ ŽÄ“c‘P�b ƒAƒ‹�[ƒŠƒ“ƒOƒ{ƒCƒX •�–L ƒ„ƒ}ƒjƒ“ƒAƒ‰ƒoƒXƒ^ �]“c�Æ’j ƒeƒCƒGƒ€ƒ`ƒ…ƒ‰ƒTƒ“ “c“ˆãÄ ƒŒƒNƒŒƒh�[ƒ‹ å‚–¼�³‹` ƒ‚ƒGƒŒƒW�[ƒjƒAƒX ŒÜ�\—’“~ ƒTƒCƒhƒ�ƒCƒ“ƒ_�[ •Ÿ‰i—Sˆê �Q �Q ƒGƒŠƒ‚ƒnƒŠƒA�[ –k‘º�_•½ ƒ�ƒCƒVƒ‡ƒEƒJƒCƒhƒE •�–L ƒ_ƒCƒ�ƒŒƒCƒ_�[ƒX Œã“¡�_‹P ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒh ‰¡ŽR“T�O ƒXƒC�[ƒvƒgƒEƒVƒ‡ƒE ’r“YŒªˆê ƒuƒ‹�[ƒRƒ“ƒRƒ‹ƒh �K‰p–¾ ƒXƒYƒmƒ}�[ƒ` –k‘º�GŽi ƒAƒTƒNƒTƒfƒ“ƒGƒ“ “¡“c�L“ñ ƒfƒB�[ƒvƒCƒ“ƒpƒNƒg •�–L ƒV�[ƒUƒŠƒI •Ÿ‰i—Sˆê ƒAƒTƒNƒTƒfƒ“ƒGƒ“ Œã“¡�_‹P ƒ‰ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg •Ÿ‰i—Sˆê ƒXƒYƒJƒ}ƒ“ƒ{ ˆÀ“¡�ŸŒÈ ƒsƒbƒgƒtƒ@ƒCƒ^�[ ˆÀ“¡�ŸŒÈ ƒfƒB�[ƒvƒCƒ“ƒpƒNƒg •�–L ƒ‰ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg •Ÿ‰i—Sˆê ƒ_ƒCƒ�ƒ�ƒWƒƒ�[ ŽÄ“c‘P�b ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒ}ƒbƒNƒX •�–L ƒ_ƒ“ƒXƒCƒ“ƒUƒ‚ƒA å‚–¼�³‹` ƒ‰ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg •Ÿ‰i—Sˆê ƒfƒB�[ƒvƒCƒ“ƒpƒNƒg •�–L ƒL�[ƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ�ƒ“ ŽlˆÊ—m•¶ ƒ�ƒCƒVƒ‡ƒEƒ{�[ƒ‰�[ •Ÿ‰i—Sˆê ƒEƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒc �¼‰ª�³ŠC ƒ�ƒCƒVƒ‡ƒEƒJƒCƒhƒE •�–L ƒnƒbƒgƒgƒŠƒbƒN •�–L ƒqƒVƒAƒgƒ‰ƒX •Ÿ‰i—Sˆê ƒNƒ‰ƒtƒgƒ��[ƒN ‰¡ŽR“T�O ƒTƒNƒ‰ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[ �²“¡“NŽO ƒ�ƒCƒVƒ‡ƒEƒ{�[ƒ‰�[ •Ÿ‰i—Sˆê �@ �@ �@ �@ �Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q �Q�Q�Q�Q�Q

‚Q’…”n ”n–¼ ‹RŽè–¼ �Q �Q ƒAƒ‹ƒrƒŒƒI Šâ“c�N�½ ƒfƒB�[ƒvƒCƒ“ƒpƒNƒg •�–L ƒJƒlƒcƒeƒ“ƒr�[ ’Ѻ–¾�G ƒ�ƒ‹ƒV�[ƒGƒCƒ^ƒCƒ€ �o’Ã�Fˆê ƒ}ƒCƒlƒTƒ}ƒ“ƒT ˆÀ“¡�ŸŒÈ ƒX�[ƒp�[ƒz�[ƒlƒbƒg “à“c”Ž�K ƒJƒ“ƒtƒ@�[ƒxƒXƒg ˆÀ“¡�ŸŒÈ ƒV�[ƒNƒŒƒbƒgƒR�[ƒh “¡“c�L“ñ ƒn�[ƒcƒNƒ‰ƒC ƒ‹ƒ��[ƒ‹ ƒV�[ƒLƒ“ƒOƒUƒ_ƒCƒ„ ‰¡ŽR“T�O ƒ_ƒCƒ�ƒ�ƒWƒƒ�[ ƒ‹ƒ��[ƒ‹ ƒI�[ƒXƒ~ƒnƒ‹ƒJ �쓇�M“ñ ƒgƒEƒJƒCƒgƒŠƒbƒN ‹Ú‘ò�ƒˆê ƒ}�[ƒuƒ‹ƒ`�|ƒt ŒF‘ò�d•¶ ƒ[ƒ“ƒmƒ�ƒuƒ�ƒC ‰¡ŽR“T�O ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒWƒƒƒpƒ“ ‰¡ŽR“T�O ƒ‰ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg •Ÿ‰i—Sˆê ƒRƒCƒ“ƒgƒX “¡‰ª—C‰î ƒfƒ…ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ‹ ’r“YŒªˆê ƒOƒ‰ƒXƒ{ƒ“ƒo�[ �Ÿ‰Y�³Ž÷ ƒtƒTƒCƒ`ƒAƒEƒXƒeƒ‹ ˆÀ“¡�ŸŒÈ ƒjƒVƒmƒVƒ^ƒ“ ‹g“c–L ƒZƒ“ƒgƒ‹ƒCƒXƒK�[ƒ‹ �¬–q‘¾ ƒOƒ‰ƒXƒ{ƒ“ƒo�[ �Ÿ‰Y�³Ž÷ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒoƒŒ�[ Œã“¡�_‹P ƒwƒ”ƒ“ƒŠ�[ƒ�ƒ}ƒ“ƒX �¼‰iŠ²•v ƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ‰ƒCƒt å‚–¼�³‹` ƒ_ƒCƒ�ƒ�ƒWƒƒ�[ ‰¡ŽR“T�O �Q �Q ƒuƒ‹�[ƒgƒ‹ƒl�[ƒh ‰¡ŽR“T�O ƒcƒ‹ƒ}ƒ‹ƒˆƒJƒjƒZ �¬–q‘¾ ƒg�[ƒZƒ“ƒ_ƒ“ƒfƒB �]“c�Æ’j ƒg�[ƒZƒ“ƒ�ƒbƒL�[ Œã“¡�_‹P ƒn�[ƒcƒNƒ‰ƒC ‰¡ŽR“T�O ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒLƒ“ƒO ’r“YŒªˆê ƒOƒ‰ƒ“ƒŠ�[ƒI �¼‰ª�³ŠC ƒXƒC�[ƒvƒgƒEƒVƒ‡ƒE ’r“YŒªˆê ƒCƒ“ƒeƒBƒ‰ƒCƒ~ �²“¡“NŽO ƒGƒAƒ�ƒTƒCƒA •�–L ƒIƒŒƒnƒ}ƒbƒeƒ‹ƒ[ ŽÄ“c‘P�b ƒfƒAƒŠƒ“ƒOƒn�[ƒg Œã“¡�_‹P ƒrƒbƒOƒS�[ƒ‹ƒh ˜a“c—³“ñ ƒI�[ƒKƒXƒgƒoƒCƒI ’r“YŒªˆê ƒVƒbƒNƒXƒZƒ“ƒX ŽlˆÊ—m•¶ ƒV�[ƒUƒŠƒI ‹g“c–« ƒ`ƒAƒYƒ�ƒbƒZ�[ƒW “c’†�Ÿ�t ƒL�[ƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ�ƒ“ ŽlˆÊ—m•¶ ƒEƒCƒ“ƒNƒ‹ƒZƒCƒh ŽlˆÊ—m•¶ ƒfƒAƒŠƒ“ƒOƒn�[ƒg •��KŽl˜Y ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒWƒƒƒpƒ“ ‰¡ŽR“T�O ƒJƒ‹ƒXƒgƒ“ƒ‰ƒCƒgƒI ‘å�¼’¼�G ƒV�[ƒLƒ“ƒOƒUƒ_ƒCƒ„ ƒyƒŠƒG ƒnƒCƒtƒŒƒ“ƒhƒgƒ‰ƒC �¬—Ñ�~ˆê ƒZƒtƒeƒB�[ƒGƒ“ƒyƒ‰ –{“c—D ƒLƒlƒeƒBƒNƒX ’r“YŒªˆê ƒuƒ‰ƒbƒNƒRƒ“ƒhƒ‹ �Ô–Ø�‚‘¾˜Y ƒGƒAƒVƒFƒCƒfƒB Œã“¡�_‹P ƒ}�[ƒuƒ‹ƒ`�[ƒt ’r“YŒªˆê ƒGƒ“ƒQƒ‹ƒOƒŒ�[ƒZ “c’†�Ÿ�t �@ �@ �@ �@ �Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q �Q�Q�Q�Q�Q

‚R’…”n ”n–¼ ‹RŽè–¼ �Q �Q ƒ��[ƒ}ƒ“ƒGƒ“ƒpƒCƒA �΋´Žç ƒŠƒ“ƒJ�[ƒ“ ‰¡ŽR“T�O ƒV�[ƒCƒYƒgƒEƒVƒ‡ƒE ’r“YŒªˆê ƒ�ƒWƒ�ƒxƒCƒVƒ“ƒK�[ ŽR–{�NŽu ƒŒƒNƒŒƒh�[ƒ‹ ƒyƒŠƒG ƒWƒƒƒŠƒXƒRƒ‰ƒCƒg ƒfƒU�[ƒ‚ ƒLƒ‡ƒEƒ�ƒXƒvƒŒƒ“ƒ_ �K‰p–¾ ƒtƒTƒCƒ`ƒpƒ“ƒhƒ‰ Šp“c�Wˆê ƒ[ƒ“ƒmƒ�ƒuƒ�ƒC ƒfƒU�[ƒ‚ ƒXƒ^�[ƒLƒ“ƒOƒ}ƒ“ ƒfƒU�[ƒ‚ ƒ‰ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg •Ÿ‰i—Sˆê ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒOƒ‹�[ƒ” �㑺—m�s ƒ�ƒ“ƒ‚ƒAƒ`ƒƒƒbƒ^�[ ŽÄŽR—Yˆê ƒRƒCƒ“ƒgƒX ‰¡ŽR“T�O ƒ_ƒ“ƒXƒCƒ“ƒUƒ€�[ƒh –k‘º�GŽi ƒ��[ƒ[ƒ“ƒNƒ�ƒCƒc ˆÀ“¡�ŸŒÈ ƒjƒVƒmƒi�[ƒXƒR�[ƒ‹ ‰¡ŽR“T�O ƒtƒ@ƒXƒgƒ^ƒeƒ„ƒ} •��KŽl˜Y ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒ}ƒbƒNƒX •�–L ƒGƒ‹ƒmƒ”ƒ@ “c’†�Ÿ�t ƒsƒTƒmƒpƒeƒbƒN “c’†�Ÿ�t ƒEƒCƒ“ƒ‰ƒfƒBƒEƒX “c’†�Ÿ�t ƒg�[ƒzƒEƒAƒ‚�[ƒŒ �K‰p–¾ ƒ”ƒB�[ƒ^ƒ��[ƒU ˆÀ“¡�ŸŒÈ ƒXƒsƒjƒ“ƒOƒmƒA�[ƒ‹ ’†ŠÚ‰p“ñ ƒ`ƒAƒtƒ‹ƒXƒ}ƒCƒ‹ ‰¡ŽR“T�O ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒJƒŠƒu •�–L ƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒuƒKƒC Œã“¡�_‹P ƒjƒ…�[ƒxƒŠ�[ ŽÄ“c‘P�b ƒEƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒc �¼‰ª�³ŠC ƒTƒCƒhƒ�ƒCƒ“ƒ_�[ Šp“c�Wˆê ƒOƒ‰ƒXƒ{ƒ“ƒo�[ �Ÿ‰Y�³Ž÷ ƒGƒCƒVƒ“ƒTƒŠƒ”ƒ@ƒ“ �‚‹´’q‘å ƒ[ƒ“ƒmƒ�ƒuƒ�ƒC ƒfƒU�[ƒ‚ ƒeƒCƒGƒ€ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ ‹´–{”ü�ƒ ƒ_ƒCƒ�ƒŒƒCƒ_�[ƒX �Î�è—²”V »²ÚÝij¨¯ÄȽ º°Â¨° ƒVƒbƒNƒXƒZƒ“ƒX ŽlˆÊ—m•¶ ƒfƒBƒAƒfƒ‰ƒmƒrƒA ƒfƒU�[ƒ‚ ƒeƒŒƒOƒmƒVƒX �Ÿ‰Y�³Ž÷ ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ”ƒ@ƒQƒCƒ“ ‰¡ŽR“T�O ƒAƒCƒ|ƒbƒp�[ “¡“c�L“ñ ƒTƒ�ƒmƒuƒŒƒCƒ” �¬–q‘¾ ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒWƒƒƒpƒ“ ‰¡ŽR“T�O ƒfƒAƒŠƒ“ƒOƒn�[ƒg ƒfƒ€�[ƒ� ƒgƒŒƒWƒƒ�[ –k‘º�GŽi ƒvƒŒƒVƒƒƒXƒJƒtƒF å‚–¼�³‹` ƒgƒbƒvƒKƒ“ƒWƒ‡�[ •�–L ƒGƒAƒ�ƒTƒCƒA •�–L ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒŒƒRƒ‹ƒg Œã“¡�_‹P ƒEƒCƒ“ƒNƒŠƒ…�[ƒK�[ Šâ“c�N�½ ƒqƒVƒAƒgƒ‰ƒX å‚–¼�³‹` ƒ`ƒƒƒNƒ‰ Œã“¡�_‹P ƒGƒCƒVƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒv ƒ‹ƒ��[ƒ‹ ƒOƒŒƒCƒgƒWƒƒ�[ƒj�[ å‚–¼�³‹` ƒWƒ“ƒNƒ‰ƒCƒVƒX å‚–¼�³‹` ƒ†ƒLƒmƒTƒ“ƒ�ƒCƒ„ƒ‹ ‰ª•”�K—Y ƒXƒgƒ‰ƒ^ƒWƒFƒ€ •Ÿ‰i—Sˆê ƒTƒ~�[ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ •�–L �@ �@ �@ �@ �Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q �Q�Q�Q�Q�Q

ŽO˜A•¡”z“– ”z“– “¯–¿�¬�Ñ __18,300 58�í 6�Ÿ ___6,390 ”s–k ___2,970 ”s–k __11,870 ”s–k __20,760 ”s–k ___5,740 ”s–k x2_1,680 �Ÿ—˜�I _113,070 ”s–k __32,830 ”s–k ___1,850 ”s–k __98,000 ”s–k ___7,960 ”s–k ___4,180 ”s–k ___3,260 ”s–k __23,500 ”s–k _141,100 ”s–k ___2,730 ”s–k ___1,110 ”s–k __11,150 ”s–k ___1,180 ”s–k ___2,950 �Ÿ—˜�I __15,030 ”s–k __17,410 ”s–k ___2,100 ”s–k ___9,290 ”s–k ___6,890 ”s–k __37,220 ”s–k ___1,700 ”s–k ___6,640 ”s–k ___3,370 �–�– ___5,670 ”s–k ___1,990 �Ÿ—˜�I ___3,330 ”s–k __20,780 ”s–k __16,320 ”s–k ___2,520 ”s–k __20,720 ”s–k __80,600 ”s–k ___2,410 ”s–k ___1,280 �Ÿ—˜�I ___8,990 ”s–k __12,760 ”s–k _225,950 ”s–k _248,290 ”s–k __14,280 ”s–k ___8,440 �Ÿ—˜�I __80,360 ”s–k ___4,010 ”s–k __75,230 ”s–k ___2,020 ”s–k _____280 �Ÿ—˜�I __34,320 ”s–k ___4,450 ”s–k __59,090 ”s–k ___2,070 ”s–k ___4,210 ”s–k ___3,590 ”s–k ___1,990 ”s–k ___7,050 ”s–k _132,060 ”s–k ____,___ �Q�Q ____,___ �Q�Q �Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q �Q�Q�Q�Q�Q