MATSUTANI1

MATSUTANI映像化プロジェクト10年展
「松谷」と"MATSUTANI”のあいだ

■会期：2016年5月18日（水）～29日（日）13:00～19:00
　　　　　　　　　　　5/23（月）休廊

■会場：アートスペース感
　　　　京都市北区東高縄堀川通今宮一筋下ル東入　東高縄町69
　　　　075-495-4158
　　　　http://www.artspace-kan-kyoto.jp

■関連イベント
　5/19（木）17:30　MATSUTANI 1　上映
　　　　　　18:00-19:00　座談会「映像化10年に思うこと」
　　　　　　スピーカー　石丸信明（建築家）
　　　　　　　　　　　　藤原次郎（映像作家）
　　　　　　　　　　　　奥村恵美子（構成作家）
　　　　　　参加料：無料　
　　　　　　定員：30名（先着順）

　5/22（日）16:00-17:00　MATSUTANI1,2,3上映
　　　　　　17:00-18:00　新作映像「MATSUTANI 4」プレリュード上映
　　　　　　　　ゲストトーク「作品と映像の関係」
　　　　　　　　ゲスト：松谷武判（美術家）
　　　　　　　　参加料：1000円
　　　　　　　　定員：30名（先着順、事前予約も可。
　　　　　　　　ギャラリーへお問い合わせください）
　　　

■会期中（10/10-12/6）、DVD「MATSUTANI 1」「MATSUTANI 2」「MATSUTANI 3」を

■日時：2013年11月15日,16日,17日 22日、23日、24日
　　　　11時と16時　１日２回

■龍野アートプロジェクト2013のⅠプログラム
www.tastuno-art-project.com

2006年よりRaRa Project の藤原次郎と奥村恵美子が、撮影と制作を開始した美術家・松谷武判のアートドキュメンタリー映像シリーズ第3作です。
「MATSUTANI 3」は、松谷武判が1960年代に具体美術協会で吉原治良氏に師事するきっかけとなったビニール接着剤による作品制作を中心に収録しました。パリのアトリエでの創作・京都の瑞雲庵での制作実演と展示、神奈川県立近代美術館鎌倉での展示を背景にした、アメリカの美術評論EDWARD M. GOMEZ氏によるインタビューシーンで構成。

時間：15分
企画：MATSUTANI映像制作実行委員会／RaRa Project
監督・撮影・編集：藤原次郎
製作・共同監督：奥村恵美子

■会場：西宮市大谷記念美術館　２階
　　　兵庫県西宮市中浜町4番38号　0798-33-0164
　　　阪神「香櫨園」駅から南西へ徒歩6分。
　　　http://otanimuseum.jp/

これは、西宮市大谷記念美術館で現在開催中の「対話する美術/前衛の関西」
での関連イベントのひとつとなっています。
＊　　　　＊　　　　＊

■日時：2012年7月8日（日）11:00 13:30 15:00　（３回上映）
　　　各回とも、10:00より整理券が配布されます。
　　　先着順　各回定員100名　

■会場：西宮市大谷記念美術館　講堂
　　　兵庫県西宮市中浜町4番38号　0798-33-0164
　　　阪神「香櫨園」駅から南西へ徒歩6分。
　　　http://otanimuseum.jp/

■内容：新作・映像「MATSUTANI 3」上映 (20分)
　　　松谷武判氏のトーク(30分)

■ロビーのモニターでは、映像「MATSUTANI 1」「MATSUTANI 2」をご鑑賞いただけます。

■お問い合わせ：西宮市大谷記念美術館 0798-33-0164
映像内容についての問い合わせ：クリエイティブハウスおくむら cho@ceres.dti.ne.jp

「１」は2007年に完成、「２」は2009年に完成。
さらに、「３」が完成しました。
松谷武判さんの原点とも言えるボンドの世界に迫っています。
企業メセナ協議会の認定を受けている活動です。
是非、応援のほどなにとぞよろしくお願い致します。

■協賛金　第３期　（2011.10 － 2012.3に延長）＊製作費に充当させていただきます。
　法人：１口　50,000円
　個人：１口　10,000円
　（上記以外の金額も受け付けています）
　企業メセナ協議会による税制優遇措置の適用。

映像「MATSUTANI1,2」予告編上映　江寿コンテンポラリーアートにて

2011年5月28日（土）～６月26日（日）12:00-18:00（月曜日休廊）

2010年2月7日（日）午後２時～　神奈川県立近代美術館　鎌倉にて
http://www.moma.pref.kanagawa.jp/public/HallTop.do?hl=k

美術家　松谷武判個展「流動　-stream-」の関連イベントです。

美術館のショップにて、松谷武判個展期間中（～3/28)、DVD「MATSUTANI1」を販売中。

短編映画「MATSUTANI1」モントリオール国際芸術映画祭に入選。

美術家松谷武判の作品世界を映像化した短編映画「MATSUTANI1（まつたに　あん）」がモントリオール国際芸術映画祭に入選しました。この映画祭は、芸術に関する映画祭では世界最大のものです。
映画祭は、2009年３月19日～29日。
参考HP　　　http://www.artfifa.com

短編映画「MATSUTANI1」独の映画祭でダブル受賞！
美術家松谷武判の作品世界を映像化した短編映画「MATSUTANI1（まつたに　あん）」がドイツのメディア都市ハンブルクで毎年開催されている産業映画祭「ワールドメディアフェスティバル」で金賞と特別賞を受賞しました。

・松谷武判さんからのお手紙
・2008受賞者リストの１ページより

ワールドメディアフェスティバル（www.worldmediafestival.org）2000年から始まった産業映画祭。主催はハンブルクに本社を置く映像配給会社インターメディア。毎年5月に上映会と授賞式をハンブルクで行う。エントリーの締め切りは１月末。毎年約20カ国、500作品のエントリーがある。カテゴリーはメインが１４種類。ＰＲ、ドキュメンタリー、教育、ウェブなど幅広いジャンルから優秀な作品が集まる。ヨーロッパでは唯一の産業映画祭で、一定のレベルを超える作品が集まる。またこの映画祭の特徴は、各国の映画製作者との交流が活発であること。前夜祭や受賞イベントでは活発な意見交換がなされる。

◎2008ワールドメディアフェスティバル（日本から１０名の参加）

5月13日ワークショップがIBMドイツで開催された。
テーマは、"Quality of digital video"と"Media Asset Management, easy and affordable techonology for effective worldwide distribution of video center"。その夜は、Germanicher Lloyd AGで懇親会。5月14日10時～3時　Schmidt Theatreで上映会。5時～デルフィーショーパラストで受賞パーティ。

《2008ワールドメディアフェスティバル日本受賞者》
　「A TRADITION OF INNOVATION -キヤノンの７０年-」＜金賞＞
　　企画：キヤノン（株）／制作：（株）イメージサイエンス／カテゴリー：広報／History
　「NHKスペシャル“グーグル革命”の衝撃　あなたの人生を“検索”が変える」＜金賞＞
　　企画・制作：日本放送協会／カテゴリー：ドキュメンタリー／Technology
　「ホリデーにっぽん“ありがとう”の手紙～ひらがな詩人と苦労人力士～」＜金賞＞　　
　　企画・制作：日本放送協会／カテゴリー：ドキュメンタリー／Human Relations and Values
　「MATSUTANI 1」＜スペシャルアワード＞　　
　　企画：RaRa Project/日本人のアイデンティティ文化発信実行委員会
　　制作：クリエイティブハウスおくむら／カテゴリー：広報／Arts
　「進め！ナノテク医療隊：Ｄｒ.ミライ＆ロボ！」＜グランドアワード＞　　
　　企画：三菱みなとみらい技術館（三菱重工）／制作：太陽企画（株）／カテゴリー：子供向け／Animation
　「祈り　小惑星探査機はやぶさの物語」＜銀賞＞　　
　　企画：（独）宇宙航空研究開発機構　宇宙科学研究本部
　　制作：（株）イメージサイエンス／カテゴリー：広報／Research and Science
　「復元技術(9)フィルムの復元～映画を復元する～」＜銀賞＞　
　　企画：（独）科学技術振興機構／制作：（株）桜映画社／カテゴリー：教育／High School
　「サイエンスバトル(12)ペットボトルロケットカー対決！」＜銀賞＞　
　　企画：（独）科学技術振興機構／制作：（株）千代田ラフト／カテゴリー：子供向け／Edutainment
　「若冲光臨。増殖する細胞」＜銀賞＞
　　企画・制作：毎日放送／カテゴリー：ドキュ＜銀賞＞メンタリー／Arts
　　映像'07「私は生きる福知山線事故から2年」
　　企画・制作：毎日放送／カテゴリー：ドキュメンタリー／Human Relations and Values
　「NHKスペシャル世界里山紀行フィンランド森・妖精との対話」＜銀賞＞　　
　　企画・制作：日本放送協会／カテゴリー：ドキュメンタリー／Nature and Wildlife
　「役立つ喜び、もっと広げたい」＜入賞＞　　
　　企画：本田技研工業（株）／制作：（株）電通テック

「MATSUTANI1」を上映したいという団体、美術館、グループなどはお問い合わせください。
　TEL: 06-6358-7943　email: cho@ceres.dti.ne.jp　奥村

美術家松谷武判さんの作品・人間性を通して、国や時を越えた芸術家の役割を映像表現します。

松谷武判（まつたに　たけさだ）さんとは、２００２年に出会いました。私どもが初めて作品と言える映像「六甲の山荘　在Be」が完成し、イマジカウェストでの上映会に石丸さんの紹介で来てくださったのが最初です。以来、何回か松谷さんの個展に伺う機会があり、２００５年冬、京都のアートスペース感で和室に展示されていた黒い球体に出会いました。影のグラデーションがとても興味深く、撮影をしてみたいなと瞬間的に思い、２００６年５月にパリに行ったときに松谷さんに相談してみたところ「いいですよ。撮影してください。来年高松で展示しますから」ありがたい。さっそく映像作家の藤原さんと相談。映像化に取り組むことにしました。まずは２００６年１１月パリのアトリエで創作風景を撮影。２００７年１月お正月明けの７日。屋島のギャラリーアコスタージュで黒い球体を撮影。その後かねこ・あーとギャラリー、西宮市大谷記念美術館で撮影。６月に「MATSUTANI 1」が完成しました。シリーズで製作していく予定です。（奥村）

1937年、大阪に生まれる。1954年頃より日本画を学び写実描写に専念し乍ら、戦後自由な空気の中、徐徐に前衛美術の集団、具体美術協会の活動にひかれ1960年に参加。1966年、第１回日仏絵画コンクールで第一席を得、フランス政給費留学生として渡仏。具体美術の精神「人の真似をするな、誰もやらないことをやれ」を教訓にパリで創作活動に生かし、1974年、白と黒に視点を合せ鉛筆で描き重ねて黒の線、面を構築し現在に至る。

松谷武判さん常設ギャラリー・・・江寿コンテンポラリーアート　http://www.cohju.co.jp/home.html

映像「MATSUTANI 1（まつたに　あん）」　15分/2007年

パリにアトリエを構える美術家松谷武判氏の作品世界を映像化。パリのアトリエ、屋島のギャラリーアコスタージュ、東京のかねこ・あーとギャラリー、西宮市大谷記念美術館で撮影を行う。松谷さんが作品をつくるときの思いや作品がもつ深遠なる世界を通して、芸術の果たす役割を考える。

企画：RaRa Project
監督・撮影・編集：藤原次郎　http://www.towanoe.jp/?
製作・共同監督：奥村恵美子　http://www.ch-okumura.com/?
音楽：十河陽一　 http://homepage3.nifty.com/y_togawa/
協賛：ARX KOBE 石丸信明、森田正樹
協力：アトリエ凹凸、かねこ・あーとギャラリー、ギャラリーアコスタージュ、ギャラリー開、
　　　西宮市大谷記念美術館、株式会社マルイ美術

MATSUTANI 2 製作のための協賛金を募っています！ 詳細>>

Press

・8月22日　NICE TOWN 2007年９月(No.364)に、映像「MATSUTANI 1」高松上映会の記事掲載。
・8月11日　四国新聞に映像「MATSUTANI 1」高松上映会の記事掲載。
・８月９日　ユニ通信 No.5246 2007年8月9日号に映像「MATSUTANI１」東京上映会の記事掲載。
・7月17日　神戸新聞、読売新聞に、映像「MATSUTANI 1」上映＆トーク会記事掲載。
・7月13日　毎日新聞夕刊コラム「憂楽帳」に”黒一色の画家"として映像「MATSUTANI 1」掲載。

完成記念上映＆松谷武判トーク会の様子です。

・西宮会場　2007年7月28日　西宮公同教会

・東京会場　2007年7月31日　OVE

・高松会場　2007年8月4日　ギャラリーアコスタージュ

ﾊ